Nan Chun

by Se So Neon

A Rough Translation

Dear, when you listen to my little heart

You may take my breath away with a kiss

Whispering breaths at fallen dawn

Torturing dreams in the shimmering moonlight

My love who has my eye, the seasons that fall in between

Striking more roughly than waves

My dear, don't fall apart

Don't catch a cold from the winds from the broken windows

Come here and hold me tight

Let's survive through today and go on to tomorrow

When I listen to your little heart

I arrived to yesterday with a kiss

My dear, don't fall apart

Don't catch a cold from the winds from the broken windows

Come here and hold me tight

Let's survive through today and go on to tomorrow

In My Own Words

Please tell me that you're here for me (you'll hear from me)

Defying gravity

Hold me down, don't let me leave

The odds have all turned their backs on me

Wish the best for me

But hold the cloth, don't let me breathe

I hope you'll kiss the winter breeze

Embrace the summer leaves

Wait for brown to turn to green

I hope you'll learn to breathe again

Feel the water stream

Don't give up on meant to be